jpdb beta

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

then; well; so; be; is

2

to do so; to do thus

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

Saya

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

together (with); at the same time; in a lump

1

meal; dinner; diet

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

how about ...?; I wonder; I don't know

1

that; those; the

4

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

5

fog; mist; spray

5

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

but; however; although

4

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

that's the way it is; such is life

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

number one; first; best; most; game; round

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

you (plural)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

yikes; oops; eep; wow

1

Ayato

9

discovery; detection; finding

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

hey!; hey!

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2