jpdb beta

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

17

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

17

left; left hand side

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

12

oh; yes; huh?; hm?

8

ah; oh; hey!

29

sand; grit

15

palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

10

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

14

yikes; oops; eep; wow

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

that; those; the

13

gathering clouds; group of clouds

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

106

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

fog; mist; spray

1

Ayato

12

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

wild rabbit

1

be; is

39

isn't that right?

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

indicates question

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

but; however; although

7

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

thank you

2

Chinese firebird; Chinese phoenix

1

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

2

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

4

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

4

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

please (give me); please (do for me)

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

a-ha-ha (laughing loudly)

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

as usual; as always; as before; as ever; still

2

popular person; favorite; favourite

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

88