nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
according to plan; as planned; on target
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
seat; place; position; status; gathering; party; stand
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
proposal; proposition; suggestion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
father; dad; husband; you; he
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
association; socializing; socialising; fellowship
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
various; varied; diverse; all sorts of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
and (also); both ... and; as well as
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
killing two birds with one stone
acquisition; obtaining; coming to hand
from one's seat; without stirring
to close (one's eyes); to shut
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
why; oh; no!; quit it!; stop!
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
swordsman; swordswoman; fencer
pending question; unresolved problem
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
with the exception of; excepting; excluding
from the start; from the beginning; from the outset