this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to be surprised;  to be astonished
 match;  game;  bout;  contest
 time;  hour;  period;  class
 (a) little;  (a) few;  slight;  only;  just;  merely
 one tenth;  one hundredth;  one percent;  one tenth of a sun;  one quarter ryō (an old coin)
 both (hands, parents, sides, etc.);  counter for carriages (e.g. in a train);  counter for vehicles;  ryō;  tael;  ryō;  pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
 player (of a sport);  athlete;  team member
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 (real) ability;  true strength;  merit;  arms;  force
 enough;  sufficient;  sufficiently;  fully;  division into ten
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be handed down;  to be introduced;  to be transmitted;  to be circulated;  to go along;  to walk along
 to eat;  to live;  to make a living;  to bite;  to sting (as insects do);  to tease;  to torment
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 light;  illumination;  ray;  happiness;  hope;  influence
 wall;  partition;  barrier;  obstacle;  Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 trouble;  burden;  nuisance;  care;  dependence;  support
 ordinary;  average;  run-of-the-mill
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 breaking through;  breakthrough;  surmounting;  overcoming;  exceeding;  passing
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 probably isn't (doesn't, won't, etc.);  don't (doesn't) intend to;  intend not to;  must not;  (when used in an imperative sentence) don't
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 five;  five years of age;  eight o'clock (old time system)
 not less than;  ... and over;  beyond (e.g. one's expectations);  above;  above-mentioned;  aforementioned
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 arranging in a line;  standing in a row;  parallel (electronics, computing, etc.)
 control (of a machine, device, etc.);  control (over an opponent, one's emotions, etc.);  governing;  management
 form;  method;  system;  formula
 very;  awfully;  exceedingly;  (not) at all;  by no means;  simply (cannot)
 human being;  human;  person;  character (of a person)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 artificial intelligence;  AI
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 possible;  potential;  practicable;  feasible