indication; denotation; designation; instructions; directions
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
desire; want; will; wish; urge; craving
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
potentiality; likelihood; possibility; availability
military force; force of arms; strength of an army
dispersion; breakup; variance; dispersion
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
apiece; each; at a time; piecemeal
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
one floor (of a building); single floor
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
possible; potential; practicable; feasible
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area
automatic lock; automatic door-locking system
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
room; chamber; apartment; flat; stable
door; gate; opening; title page
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
key; lock; key (to a problem); clue
to be helpful; to be useful
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
bet; wager; stake; gamble
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE