to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; and then
show; performance; act; entertainment industry; show business
match; game; bout; contest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to some extent; to a certain extent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
advantage; benefit; merit; good point; plus
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
big; large; loud; extensive; spacious; important
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
today; this day; these days; recently; nowadays
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this is why; this means; it is the case that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how; in what way; how about
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no holds barred; anything goes; no limits
vale tudo (Brazilian combat sport)