Acheilognathus rhombeus (species of cyprinid)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
on a stage; on a platform; on an altar
impossibly hard video game
getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door; yakuza finger-cutting ritual
employer's house; master's house
(written) report or notification
Shibuya, a special ward in Tokyo
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); spam (unsolicited email messages)
bowel movement; evacuation; understanding
multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade
imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding
paying; remunerative; advantageous; profitable
questioning (e.g. by police)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
Bupleurum root; Radix Bupleuri
in bad taste; problematic; of poor character
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
shit video game; embarrassingly bad video game
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
war or military record; score; military achievements; results
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to become locked (e.g. of automatic locking)
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to annoy; to cause trouble
club; fraternity; sorority; clubhouse
quietly; calmly; comfortably; peacefully