several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
school; proofreading; proof
at; in; at; when; by; with; so
on a routine basis; regularly; habitually
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
combination; union; combined; joint; congruence
crow (Corvus spp.); raven
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
participation; joining; entry
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
-like; sort of; similar to; resembling
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
will; probably; may; I think; surely; I hope
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
I; me; you; (arch.) manservant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
several years; a few years
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
at that time; in those days