loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
why?; what for?; how?; by what means?
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
hey; you; hey; hey; hold on; yo
body; torso; trunk; build; physique; health
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
bag; satchel; briefcase; basket
charge; duty; person in charge; connection; linking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey!; say!; I say!; I; me
nth-year student; nth-year pupil
is not; am not; are not; isn't it?
wrong; different; not like that
set of three; three sets; three classes
fellow; guy; thing; object; he; she
unattractive; ugly; unstylish; uncool
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
uncool; tacky; lame; corny
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
in that way; thus; so; the same; so?