jpdb beta

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking

1

half

1

second half; latter half

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to the end; to the last

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

relief; peace of mind

1

to win through (e.g. to finals); to advance

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

Yamaguchi (city, prefecture)

1

Mr (junior); master; boy

2

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

poop; faeces; feces; crap; trash; garbage

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

honorific/polite/humble prefix

1

vulgar; indecent; coarse; crude

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

meeting

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

slow motion (video); moving slowly; moving leisurely

1

instant; moment; for an instant

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

he; she; that guy

1

tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)

1

thunderously; rumblingly

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

5

to eat too much; to overeat

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

recently; lately; these days

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

as (for); for; in the capacity of

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

minor; not of age

1

next time (occasion)

1

iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable

1

any number of times

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1