that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to; for; in order to; for; as for; regarding
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
incomplete; unfinished; imperfect
at; in; at; when; by; with; so
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
long-awaited; much-awaited
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
at least; at most; (even) just