revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
mental preparedness; being braced for; being steeled for
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
early (days); initial stage; initial
another thing; exception; special case
one more time; once more; once again
one-eyed; first (in a series); initial
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
calm; composed; cool; quiet
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
difficult to ...; hard to ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
runs batted in; RBI; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
in this way; thus; such; uh...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
difficult to ...; hard to ...
face; visage; look; expression; honor; honour
somehow; how; in what way; why; what kind of
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates concession or compromise; indicates permission
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
next; following; subsequent; stage; station
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction