talking while standing; standing around talking
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
confections; sweets; candy; cake
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
no!; no no!; no, not at all
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
festival; feast; carnival
have no choice; there is nothing but; no more than
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
in comparison to; rather than
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
speaking of; (I told you) already; come on
cotton candy; fairy floss; candy floss
town; block; downtown; main street; street; road
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
instant; moment; for an instant
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
good; OK; all right; fine; very well; will do
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
older sister; lass; young lady
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
killing two birds with one stone
jeweler; (arch.) soap bubble vendor
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
rubbish; trash; garbage; refuse
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being