jpdb beta

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

jeweler; (arch.) soap bubble vendor

1

on the way home from work; returning from work

1

smoothly; glidingly

1

karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

to get along well with; to make a go of it

1

leaving; accepting

1

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

1

object of romantic interest

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

to become like a different person; to have a change in personality

1

edge; brink; verge; time; moment of

1

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

to get tired of waiting

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

female office worker; office lady; overlap; orienteering

1

rental

1

to overeat

1

bad habit; bad habits

1

killing two birds with one stone

1

whatever the case; under any circumstances

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

negative; passive; half-hearted; unmotivated

1

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

climax; uprush; bulge

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

talking while standing; standing around talking

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

miso soup

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

it seems so; that's what it looks like

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

thank you; thanks

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

female high-school student

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1