honorific/polite/humble prefix
shopping; purchased goods
to accompany; to follow; to keep up with
answer; reply; response; answer; solution; result
junior high school student; middle school pupil
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
how long; how much; to what extent
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
how; in what way; how about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
female high-school student
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
use; utilization; utilisation; application
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
even if not; even without
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
society; public; community; social studies
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
all; entire; whole; altogether
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
while; during; while; although; all; both
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to wander from place to place; to change jobs
body; torso; trunk; build; physique; health
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
man; male; masculine gender
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing