to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
meeting; rendezvous; encounter; confluence
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
why?; what for?; how?; by what means?
all; entire; whole; altogether
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what; how many; many; a lot of; several; a few
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
is that so? (generally rhetorical)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); not having; not
female high-school student
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this sort of; this kind of; like this; such
together (with); at the same time; in a lump
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until now; so far; up to the present
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
business trip; official trip
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence