jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

he; she; that guy

4

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

alcohol; sake

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

a bit more; a bit longer

1

returning home

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

I; me; you; manservant

1

ego; egoism; egoist

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

similar

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest

1

be; is

1

if it is the case that ...

1

the person in question; the person themselves; said person

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

that's so, isn't it

1

honorific/polite/humble prefix

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

tomorrow; near future

1

work; job; labor; work

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

furthermore; even more

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to keep (a person) waiting

1

than; from; out of; except; but; more

3

why?; what for?; how?; by what means?

2

uniform

2

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

female high-school student

1

Tokyo

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

rice field

1

to; towards; for

1