when you get to the destination
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
coffee (hot, as opposed to iced)
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
to have (the) courage (to); to be courageous
no need to guess; certainly
Sapporo (city in Hokkaido)
matcha; powdered green tea
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
just one person; only one
standard; set; routine; decided
surveillance camera; security camera
cannot be undone; can't be recovered from
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
female high-school student
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
private; personal life; (one's) privacy
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right