unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
exceptional; praiseworthy; laudable
some (at the start of a number in place of a digit)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one way or another; in many ways; in various ways
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
prince; subordinate Kumano shrine
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
yikes!; eek!; ook; eek; customer
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
number one; first; best; most; game; round
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to reach the point that; to come to be that; to turn into
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be silent; to say nothing
crafty; tricky; sly; sinister (look)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
conclusion; decision; end; settlement
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to be of use as a reference; to be helpful
looking good; sounding good; (of) good appearance
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to hold a grudge; to hold something against somebody
impossible to do (although wants to)
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long