together (with); at the same time; in one lump; in the same category
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
emperor's wife and concubines; emperor's female attendant
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
painful; sore; cringy; embarrassing
to be ...-ing; to have been ...-ing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thief; robber; burglar; bandit
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to pass (of time); to elapse
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
how; in what way; how about
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
doctrine; rule; principle; -ism
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
magic; witchcraft; sorcery; spell
tool; implement; means; furniture
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
-like; sort of; similar to; resembling
to do someone in; to bump someone off
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
death penalty; capital punishment
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling