right; correct; proper; righteous; just
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
by myself; in person; by oneself
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
should; must; -able; probably; likely
in the same way as; just like
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
cannot be helped; unavoidable
to suffer; to groan; to be worried
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to look away; to avert one's eyes
entire world; whole world; world stage
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
one's own child; one's own children
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to watch over; to watch attentively
number one; first; best; most; game; round
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to be helpful; to be useful
people; men and women; each person; everybody
posterity; future life; life to come
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to continue; to keep up; to keep on
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
and yet; though; when; in spite of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after