opposite bank; farther shore
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
scary; frightening; eerie; dreadful
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
magical powers; supernatural powers; spell; charm
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
already; yet; soon; shortly; further; more
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend