sense of values; values; value system
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
memory; recollection; remembrance; storage
why; oh; no!; quit it!; stop!
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll about; to writhe about
capable person; talented person; human resources; personnel
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
horse; horse racing; promoted bishop
express messenger; postman; mailman; courier
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
actually; really; truly; in practice; practically
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
distortion; falsification; perversion
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to span; to bridge; to cross; to straddle
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
three; three years of age
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
composition; formation; organization; organisation; compilation