book; volume; this; present; main; head
near oneself; close to one; familiar
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
diligently; assiduously; industriously; beavering away
complete collection; large collection; complete works
copying (by hand); transcribing
side job; sideline; subsidiary business
that child; that kid; that boy; (arch.) you
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
price; cost; value; worth; value
although I say; although one might say; although called
to surprise; to frighten; to create a stir
specialist; expert; professional; authority; pundit
maid; helper; help; assistance
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
since some time ago; for some time; for quite a while
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
course (of events); development; progress; market order; order without limit
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
answer; reply; response; answer; solution; result
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
one class; one set; a pair; a suite; a series
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
origin; source; beginning; starting point
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
every place; various places
being dotted with; being scattered