influential; prominent; strong; likely; plausible
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
neck; head; dismissal; discharge
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
exemption; exoneration; discharge
copper (Cu); bronze (medal)
riches; wealth; resources; lottery
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
tax exemption; duty exemption
shrewd; astute; cunning; alert
repatriation; return; (electrical) feedback
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
agreement; stipulation; contract
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
fucking; screwing; having sex
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
had better ...; had better not ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch