dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
convenient; handy; useful
memory; recollection; remembrance; storage
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
why; oh; no!; quit it!; stop!
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
never mind that; don't worry about that; listen up
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
how; in what way; by what means
face; visage; look; expression; honor; honour
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll about; to writhe about
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
capable person; talented person; human resources; personnel
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
horse; horse racing; promoted bishop
express messenger; postman; mailman; courier
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
neck; head; dismissal; discharge
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to spread; to be propagated
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion