ceremony; matter; affair; with regard to; as for
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ritual; religious service; festival
to throw on the fire; to burn
style; way; shape; form; appearance; state
battle; fight; war; struggle; conflict
realm of the dead; the other world; underworld; hell
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
oath; pledge; pact; covenant; alliance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; from; out of; except; but; more
to take someone's life; to kill someone
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
pride; boast; credit (to)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to betray; to turn traitor to; to double-cross
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
inhabitant; resident; citizen; population
important; momentous; essential; principal; major
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
master sergeant; sergeant major (JSDF)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
alone; unaided; away from home
native state (of pre-independence India); princely state
national border; provincial border
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...