earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
Japanese person; Japanese people
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
military forces; hosts; troops
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
in order to do; for the purpose of doing
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
other; another; over; more than; I; me
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
order of chivalry; chivalric order
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to; for; in order to; for; as for; regarding
people; men and women; each person; everybody
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
flute player; flutist; flautist; piper
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
samurai on horseback; (medieval) knight
shape; form; appearance; state; situation; suitable