jpdb beta

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

welcome home

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

another world

1

feeling; sense; impression

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

that's true; of course; obviously

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to have a narrow escape from death

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

half a year; six months

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

(one's) life

1

beer

1

now; soon; already; yet; further; more

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

okay; sure; okey-dokey

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

by all means; no matter what; at any rate

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

beginning; outset; first; onset

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

just a minute; small quantity

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

recompense; indemnity; atonement

1

he; him; boyfriend

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to be able (to); to be possible (to)

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

down; below; downward

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

don't you think?; indicates question

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to make sacrifices for; to pay dearly for

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

thank you

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to answer a question

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

perhaps; probably; generous; many; much

1