mendicant priest's begging bowl; (arch.) iron helmet
general; lieutenant general
ringlets; ringlet curls; sausage curls
surrenderer; person who surrenders
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
component; component stereo
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
extinguishment; destruction; effacement
evacuation order; evacuation notice
song of praise; eulogy; paean; hymn
text; provisions (act, treaty)
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
money order; draft; exchange (e.g. foreign)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to smash up; to defeat crushingly
death in battle; death on the battlefield
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
master sergeant; sergeant major (JSDF)
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
winner; victor; conqueror