jpdb beta

grasp; catch; understanding

1

calamity; disaster; misfortune

1

popular name; common name; nickname; alias

1

monster

1

by means of; due to; because of; according to

3

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

war; battle; hostilities

1

deputy minister; assistant minister

1

response; reply; answer; defence; defense

1

to hide; to conceal

1

question; inquiry; enquiry

1

was

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

good feeling; feeling good

2

oh; ah

1

the preceding visitor

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

someone; somebody

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

borrowed thing

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

to provide; to arrange; to install

1

hot water; hot bath

1

bath

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

you; dear; honey

3

originally; by nature; from the start

1

wandering people; nomadic tribe

1

Lourdes (France)

1

family; relatives; dependents; household

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

bathing (swimming) in cold water

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

Oh well; yeah; good; OK

1

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

1

empire; imperial

7

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

but; however; although

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

every place; various places

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1