origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
with the exception of; excepting; excluding
(some) more; even more; longer; further
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
myself; yourself; I; me; you
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
farewell; adieu; goodbye; so long
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
heh heh heh; tee-hee; giggle
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)