to miss getting on (e.g. a plane)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; pale; gray; unripe
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
dragon (as depicted in Western myths)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
place; spot; address; district; area; one's house; point
imagination; supposition; guess
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
settlement; village; community; (bacterial) colony
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
sentence-ending particle expressing doubt
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
serious; not joking; straight
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
why?; what for?; how?; by what means?
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble