middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
year; age; years; past one's prime; old age
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
history of; experience of
emperor (of Japan); mikado
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
strict prohibition; ban; interdiction
whispering; whisper; secret talk; murmur
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
is not; am not; are not; isn't it?
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
together; jointly; at the same time; with; both
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
of course; certainly; naturally
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
various kings; unproclaimed son of the imperial family
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
the people; citizens; the populace