everyone; everybody; all; everything; all
room; chamber; apartment; flat; stable
to go out and away; to leave
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
somehow; how; in what way; why; what kind of
last drink (of sake); last glass; last cup
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
besides; moreover; in addition
messenger; envoy; emissary
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to invite in; to show someone in
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
be (that) as it may; having said that
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
instead; but (on the other hand)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
I see; that's right; indeed
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
news; word; tidings; omen
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)