jpdb beta

pride; boast

2

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

big; large; great

6

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

having an ancient and honorable origin

1

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

forest; shrine grove

5

Western-style house

1

stealthily; secretly; in secret

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

sera

1

Liz

1

maid

1

to lock up; to shut up; to imprison

2

reward; prize

1

fish-shaped pancake filled with bean jam

2

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

3

return; welcome home

1

progress; development

1

not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

partner

2

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

efficiency

2

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

to do so; to do thus

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

to peek; to peep

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

3

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

2

and then; and so; and; so then

1

candy

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

6

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2