jpdb beta

base (military, expedition, etc.)

1

before long; even now

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

330

now; soon; already; yet; further; more

69

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

24

this sort of; this kind of; like this; such

46

excessively spacious; unduly wide; sprawling

1

samurai residence

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

147

while; during; while; although; all; both

4

a person without a single relative

1

was; were

82

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

92

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

adopted child (usu. male); son-in-law

2

succession; inheritance

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

17

too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous

1

puzzling; tangled; complicated; complex

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

44

acquaintance

4

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

5

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

81

neighbourhood; neighborhood

1

big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate

1

at; in; at; when; by; with; and then

380

Shirou

280

now; the present time; just now; another; more

69

war cry; roar

2

granddaughter

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

53

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

15

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

9

adds force or indicates command

65

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

to get tired of waiting

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

23

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

277

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

46

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

42

suffix for familiar person

19

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

17

to pamper; to spoil

2

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

196

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2