to claim victims; to leave casualties
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
at least; at most; (even) just
to perceive; to understand
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
father; dad; husband; you; he
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
internal organs; viscera; intestines
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
in the meanwhile; during the time
heart; guts; nerve; central part
restoration; repair; mending
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
human being; human; person; character (of a person)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
substance; essence; entity; subject; content; reality
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
gem; jewel; precious stone
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
that sort of; that kind of; like that; such; so
battle; fight; war; struggle; conflict
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that