normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
explanation; exposition; description; account; caption; legend
cold; frigid; bracing; dignified
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
soul; spirit; departed soul; ghost
status; position; method; way; rule; regulation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be injured; to sustain a wound
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
in some cases; sometimes; on occasions
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
loveable; very likeable; like very much
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to feel; to sense; to experience
the most; the extreme; prime; conspicuous
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
-like; sort of; similar to; resembling
hard to reach place; remote place
place; spot; address; district; area; one's house; point
to encamp; to take up positions
impossible; unlikely; improbable
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
different opinion; objection
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
position; location; base; point; site
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
important; momentous; essential; principal; major
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
why?; what for?; how?; by what means?
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by