adding water (to a plant)
hereabouts; around there; that area
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
natural span of life; 250 years old
leaving everything up to someone else
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to feel a chill run down one's spine
greeting; a fine thing to say
(one's) life is not in danger; not life-threatening
value; worth; virtue; blessing
previous engagement; prior contract
as before; as ever; as it was originally
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
morning training (e.g. before school)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
busy; having no (free) time
natto (fermented soybeans)
recently; lately; these days
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to this extent; to this degree; this much
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
heir; heiress; inheritor; successor