to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to put to sleep; to lay (something) on its side
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
immediately; right away; at once; instantly
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
what!; oh; what the heck; what the; damn
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to break a promise; to go back on one's word; to renege
suffix for familiar person
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
than; from; out of; except; but; more
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
is not; am not; are not; isn't it?