futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
face; visage; look; expression; honor; honour
any more; any further; any better; any longer
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
residence; estate; grounds; premises; mansion
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inside; interior; among; within; middle; center; during
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to; for; in order to; for; as for; regarding
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
holiday; day off; sleep; rest; Good night
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
everyone; everybody; all; everything; all
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(one's) life is not in danger; not life-threatening
discovery; detection; finding
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to snatch away; to dispossess; to steal
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
fellow; guy; thing; object; he; she
indication; sign; hint; tone (of the market)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
condition; state; health; state (of health); way; manner