to drink up; to drain (cup)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
immediately; right away; at once; easily; readily
to feel; to sense; to experience
connection; link; relationship
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
already; now; no longer; not any more
direct; immediate; personal; firsthand
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be settled; to be brought to an end
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
something; some kind of; for some reason
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
war; fighting; fierce competition
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
several years; a few years
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
fault; error; indiscretion; faux pas
true; real; genuine; proper; utter
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)