spoiled; spoilt; ruined; loss of face
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to claim victims; to cause casualties
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
in contrast to (one's, its) appearance
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
ancient time; age of the gods
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
in terms of; from the point of view of
simply put; putting it simply; in short
evil spirit; demon; devil
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
shot; charge; blow; punch; home run; try
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
kind; sort; type; equal; match; peer
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
extermination; expulsion; destruction
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
soon; shortly; nearly; almost
prospects of victory; chances of success
looking pale; looking unwell
to relax; to make oneself comfortable
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
disabling; invalidation; nullification; vitiation
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
mystery; mysteriousness; secret