tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
spell; curse; dharani; mantra
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
such ... as; or some such
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
this sort of; this kind of; like this; such
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
instant; moment; for an instant
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to suffer; to groan; to be worried
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
where; what place; how much (long, far); what extent
difference; variation; difference
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
protection; defense; providence; amulet; charm
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that