and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
now; the present time; just now; another; more
-ness; indicates assertion; come; come now
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
guest; visitor; customer; client; shopper
player (of a sport); athlete; team member
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
today; this day; these days; recently; nowadays
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
senior high school student
top; top position; senior management; senior bureaucrat
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
influx of South Korean pop culture (into Japan)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others