imagination; supposition; guess
greed; avarice; covetousness; greedy person
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(turned out) all right in the end
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
reality; actuality; hard fact
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
turn (in line); order of things; sequential order
to revere; to respect; to worship
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
protection; defense; providence; amulet; charm
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
even if; even though; however; no matter how
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to this extent; to this degree; this much
what is it (that); the meaning of something; what something is about
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
one's heart's desire; one's dearest wish
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to one's heart's content; as much as one wants
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
lovey-dovey; head-over-heels in love
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn