reply (e.g. email, fax, letter); answer
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to one's heart's content or satisfaction
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
calm; serene; tranquil; peaceful
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
slightly good luck (as a fortune telling result)
greedy; avaricious; covetous
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
tree; shrub; bush; wood; timber
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
God; god; ace; king; superior person
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
once and for all; completely; spotlessly
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to manage something successfully; to be successful
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
Fallin' (Alicia Keys song)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
assistance; help; helper; babe; chick; broad
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
vacant house; unoccupied house
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
New Year's Eve; end of the year