in a sense; in some way; to an extent
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
may; might; perhaps; may be; possibly
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
the same generation; coeval
senior high school student
that day; the very same day
he; she; that person; that; that one; that thing
remnant; residue; remaining; left-over
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
10^8; 100,000,000; hundred million
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to feel hot; to flush; to burn
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
sleep-talking; nonsense; gibberish
to think too much; to be over-concerned
middle of the night; dead of night
to meet; to assemble; to congregate
talk; chat; troth; lovers' vow
topic; subject; rumor; talk; tale; story
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
considerably; greatly; a lot
even; for starters; so; therefore; judging from; based on