jpdb beta

Arai

1

salt thrown to purify the ring before a bout

1

Chizuru

1

Houichi

1

Little League

1

indecent; obscene

1

to be deceived

1

brothers; male siblings

1

arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food

1

I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story

1

to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)

1

dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break

1

exorcism

1

as far as I know

1

regular holiday; fixed day off; regular closing day

1

what number

1

voluntary training; voluntary practice; free practice

1

discussion; deliberation; thought; opinion

1

bicycle

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

to work without sleep or rest

1

god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest

1

soy sauce; shoyu

1

inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

1

a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow

1

maniac (as in rabid sport fan); enthusiast

1

to go out for tea (or coffee, etc.)

1

large serving; large portion

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

talk; story; conversation

1

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

intimacy; friendship; familiarity

1

dinner; evening meal

1

step by step; by degrees

1

okay; sure; okey-dokey

1

close; intimate; on good terms

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

direct

1

soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

1

excursion; field trip; school trip

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

1

evening; last night; yesterday evening

1